Origine e significato di Marta
Marta deriva da una parola aramaica interpretata come «signora» o «padrona». Il nome è entrato nella tradizione europea attraverso i racconti del Nuovo Testamento. La forma Martha appartiene alla stessa tradizione, pur mantenendo una grafia autonoma. Nel 2025 il contatore ISTAT registra 758 nuove iscrizioni con questa grafia al 50° posto tra i nomi femminili dei nati in Italia.
Storia e curiosità
Martha conserva la h in molte lingue, mentre Marthe è la forma francese. Martina ha invece un’origine latina diversa, nonostante la somiglianza. Il valore ISTAT descrive i nati iscritti in anagrafe nel 2025 e non il numero complessivo di persone che portano il nome.
Varianti di Marta
Martha; Marthe