NOMI FEMMINILI

Emily

Significato, origine, onomastico e curiosità

Emily è la forma inglese della famiglia latina di Aemilia, da cui deriva l’italiano Emilia. Il significato remoto del nome romano non è abbastanza certo da proporre una traduzione unica. La forma Emilia appartiene alla stessa tradizione, pur mantenendo una grafia autonoma. Nel 2025 il contatore ISTAT registra 906 nuove iscrizioni con questa grafia al 38° posto tra i nomi femminili dei nati in Italia.

OrigineLatina, attraverso l’inglese
SignificatoForma inglese di Emilia, dal nome romano Aemilius, tradizionalmente collegato al latino aemulus (“rivale, emulo”).
Onomastico2 giugno – Sante Emilia martiri di Lione (onomastico della variante Emily)

Origine e significato di Emily

Emily è la forma inglese della famiglia latina di Aemilia, da cui deriva l’italiano Emilia. Il significato remoto del nome romano non è abbastanza certo da proporre una traduzione unica. La forma Emilia appartiene alla stessa tradizione, pur mantenendo una grafia autonoma. Nel 2025 il contatore ISTAT registra 906 nuove iscrizioni con questa grafia al 38° posto tra i nomi femminili dei nati in Italia.

Storia e curiosità

Émilie è la variante francese. Emily Dickinson ha reso questa grafia particolarmente riconoscibile nella letteratura in lingua inglese. Il valore ISTAT descrive i nati iscritti in anagrafe nel 2025 e non il numero complessivo di persone che portano il nome.

Varianti di Emily

Emilia; Émilie

Fonti e approfondimenti

Potrebbero piacerti anche

NicoleOrigine, significato e curiositàEvaOrigine, significato e curiositàElisaOrigine, significato e curiosità