Origine e significato di Elena
Elena è la forma italiana di Helen, nome greco noto dalla storia di Elena di Troia. Le proposte sul suo significato originario non sono univoche, perciò è preferibile non ridurlo a «luce» come dato certo. La variante Helen aiuta a seguire il percorso del nome oltre i confini dell’italiano. Nel 2025, secondo il contatore ISTAT, Elena è al 27° posto tra i nomi femminili dei nuovi nati in Italia, con 1.214 registrazioni.
Storia e curiosità
Helena è una forma vicina alla tradizione latina; Elena di Troia appartiene alla narrazione mitologica. Il numero ISTAT riguarda i nati iscritti in anagrafe nel 2025 con questa grafia, non tutte le persone che portano il nome.
Varianti di Elena
Helen; Helena