Origine e significato di Delia
Delia è un nome greco che significa «di Delo», l’isola dell’Egeo associata nella mitologia alla nascita di Artemide e Apollo. Era usato come epiteto della dea e in seguito è entrato anche nell’uso come nome personale.
Storia e curiosità
Il riferimento a Delo collega Delia a un luogo preciso. L’isola è importante nella storia religiosa del mondo greco, mentre l’epiteto poetico di Artemide ne conserva il legame mitologico.
Il nome compare anche nella poesia europea tra Cinquecento e Seicento. È utile distinguere il toponimo originale dalle immagini simboliche nate in seguito: la grazia attribuita alla dea non è una traduzione letterale di Delia.
Delo è una delle isole Cicladi. L’epiteto «delia» indica il legame con l’isola: la sua trasformazione in nome personale mostra come un riferimento geografico possa entrare nella poesia e nell’onomastica.
Varianti di Delia
Délia; Delios
