Origine e significato di Rita
Rita nasce come forma breve di Margherita e si è affermato come nome autonomo. Attraverso la forma estesa risale al greco margarites, «perla». Il significato non deriva quindi direttamente dalle quattro lettere attuali, ma da un percorso di abbreviazione. La figura religiosa più conosciuta è santa Rita da Cascia, religiosa agostiniana ricordata il 22 maggio.
Storia e curiosità
Il caso di Rita mostra che un diminutivo può acquistare una vita indipendente. Oggi non è necessario presumere che una persona chiamata Rita abbia Margherita come nome registrato. La forma breve può essere quella completa all’anagrafe, con una propria storia familiare. Quando si consultano documenti o statistiche, Rita e Margherita vanno quindi rispettati come nomi distinti, anche se la parentela linguistica permette di comprenderli insieme.
La tradizione di santa Rita è legata a Cascia e alla spiritualità agostiniana. La sua vicenda comprende esperienze familiari e una successiva vita religiosa; il culto ne ha sviluppato nel tempo immagini e racconti molto riconoscibili. Alcuni appartengono alla devozione e non devono essere trattati come se fossero spiegazioni etimologiche. Il simbolismo della rosa, per esempio, è legato alla santa e non sostituisce il significato di «perla» della famiglia di Margherita.
Varianti di Rita
Margherita, Margarita, Margareta sono forme estese della famiglia; Ritina è un diminutivo.
