NOMI FEMMINILI

Caterina

Significato, origine, onomastico e curiosità

Caterina deriva dal greco Aikaterine, ma il significato originario non è certo. L’associazione con la parola greca per «puro» è antica e influente, senza essere una spiegazione etimologica definitiva. Il confronto con Katherine aiuta a riconoscere la stessa famiglia del nome oltre l’italiano. Nel 2025 il contatore ISTAT registra 592 nuove iscrizioni con questa grafia tra i nomi femminili dei nati in Italia.

OrigineGreca
SignificatoDal greco Aikaterínē, di etimologia incerta; tradizionalmente associato a katharós (“puro”).
Onomastico25 novembre

Origine e significato di Caterina

Caterina deriva dal greco Aikaterine, ma il significato originario non è certo. L’associazione con la parola greca per «puro» è antica e influente, senza essere una spiegazione etimologica definitiva. Il confronto con Katherine aiuta a riconoscere la stessa famiglia del nome oltre l’italiano. Nel 2025 il contatore ISTAT registra 592 nuove iscrizioni con questa grafia tra i nomi femminili dei nati in Italia.

Storia e curiosità

Katherine e Catalina appartengono alla stessa famiglia. Il conteggio ISTAT riguarda il 2025 e la posizione è lasciata vuota perché fuori dalla top 50 pubblicata. Il valore ISTAT descrive i nati iscritti in anagrafe nel 2025 e non il numero complessivo di persone che portano il nome.

Varianti di Caterina

Katherine; Catalina

Fonti e approfondimenti